1970
1 Ocak 1970
Üye devletler dış ticaret yetkilerini, Topluluğa devrettiler.
Konsey dönemsel başkanlığımı Belçika üstlendi.
4 Mart 1970
Komisyon, ekonomik ve parasal Birlik kurulmasını öngören bir planı Konseye sundu.
6 Mart 1970
Konsey, Pierre Werner başkanlığında oluşturduğu bir uzmanlar Komitesini parasal ve ekonomik birlik planını üzerinde çalışmakla görevlendirdi. Konsey, Etienne Davignon başkanlığında oluşturduğu ikinci bir komiteden de bir politik işbirliği projesi hazırlamasını istedi
Türkiye’de III. Demirel Hükümeti Kuruldu. Hükümet programında AET ile ilişkiler konusunda şu sözlere yer verilmekteydi: “Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ortaklığımız yeni bir dönemin eşiğine varmış bulunmaktadır. Ekonomik, sosyal ve politik önemi gün geçtikçe kıymet kazanan bu ortaklığın, menfaatlerimize en uygun şekilde geliştirilmesinin gayreti içindeyiz.
Bu anlayışla yürütmekte olduğumuz Geçiş Dönemine giriş müzakerelerini müspet sonuçlara bağlamayı ümit ediyoruz ve ulaşacağımız bu ileri merhalenin olumlu şartlar içinde ekonomimizin kazanacağı yeni dinamizmin kalkınma gayretlerimize önemli katkılarda bulunacağına inanıyoruz.
Ülkemizin geleceğini büyük ölçüde ilgilendiren ortaklığımızı tam bir başarıya ulaştırmak üzere İktidar olarak gösteregeldiğimiz her türlü gayrete devamla, Kalkınma Planımız çerçevesinde, sanayiimizin ve tarımımızın geçiş döneminin şartlarına süratle ve kolaylıkla intibakını sağlamak için, ekonomik, mali ve idari alanlarda gerekli olan tedbirleri almaya kararlıyız.
10 Mart 1970
Mario Scelba Avrupa Parlamentosu Başkanlığına seçildi.
19 Mart 1970
AET ile Yugoslavya arasında Ticaret anlaşması imzalandı.
21 Nisan 1970
Komisyon 1975 tarihi itibariyle, öz kaynakların Topluluğa tahsisine karar aldı.
22 Nisan 1970
Lüksemburg’da Altılar, Topluluk harcamalarının parlamenter denetimini sağlayacak bütçe üzerinde Parlamentoya yeni bir yetkinin verilmesini kabul ettiler.
Lüksemburg Antlaşması imzalandı. Konsey, KDV’den elde edilen gelirler gibi üçüncü ülkelerden yapılan tarım ürünleri ithalatından toplanan gümrük resimleri üzerinden de kademeli olarak Topluluğa özel bir gelir kaynağı yaratmayı kararlaştırdı.
9 Mayıs 1970
De Gaulle öldü.
13 Mayıs 1970
Türkiye, tekstil, narenciye ve korunma maddesine ilişkin isteklerini içeren bir memorandum verdi.
Schuman Bildirgesinin yirminci yıl dönümü Topluluk bünyesinde törenlerle anıldı.
15-16 Haziran 1970
Yeni Sendikalar Kanunu protesto için DİSK’e bağlı işçilerin öncülüğünde genel grev yapıldı. Olaylar çıkması üzerine sıkıyönetim ilan edildi. Disk yöneticileri tutuklandı ve sıkıyönetim askeri mahkemelerinde yargılandılar.
1 Temmuz 1970
Topluluk Konsey Başkanlığı Almanya’ya geçti.
2 Temmuz 1970
Franco L. Malfatti, Avrupa Toplulukları Komisyon Başkanlığına getirildi.
22 Temmuz 1970
Katma Protokol çalışmaları sona erdi ve Türkiye Katma Protokolü kabul etti.
17 Eylül 1970
15-16 Haziran olayları üzerine ilan edilen sıkıyönetim sona erdi. Tutuklu sendikacıların davaları, adli yargıya intikal ettirildi. Adli yargı, askeri yargının sendikacılar için verdiği tutukluluk kararlarını kaldırdı.
28 Eylül 1970
Altılar, ortak bir balıkçılık politikası belirlediler.
1 Ekim 1970
İsrail ve İspanya ile imzalanan Ticaret Anlaşmaları yürürlüğe girdi.
8 Ekim 1970
Lüksemburg Başbakanı ve Maliye Bakanı Werner’in başkanlığında üye ülkeler paralarının istikrarı için gerekli güvenceleri belirlemek üzere bir komite kuruldu.
Konsey, Parasal ve ekonomik Birlik kurulmasına ilişkin Komisyonun Tebliği üzerine nihai bir rapor yayımladı.
16 Ekim 1970
Komisyon ve Konsey’e Avrupa parasal ve ekonomik birliği konusunda, Werner planı sunuldu. Planın içerdiği programda, Merkez bankalarının bir Avrupa sistemi içinde eşgüdümünü sağlayacak bağımsız bir örgütlenmenin gerçekleşmesi önerildi.
26 Ekim 1970
Bölgesel politika alanında bir Topluluk ortak tutumunun ilke ve koşulları konusunda Konseyde bir mutabakat sağlandı.
İlk Gümrük İşbirliği Komitesi toplantısı yapıldı.
27 Ekim 1970
Topluluk üyesi ülke dışişleri bakanları, 1 ve 2 Aralık 1969 tarihlerinde La Haye’de yapılan Devlet ve Hükümet Başkanları toplantısında kendilerini görevlendiren devlet ve hükümet başkanlarına, Avrupa politik işbirliği konusunda, Davignon raporu adıyla anılan bir rapor sundular.
Üye Devletler, Davingnon raporunu benimsediler. Bu raporda öngörülen hedef, ortakların önemli uluslar arası sorunlar karşısında tek bir ses olarak hareket etmeleri olanaklarını araştırmak ve bulmak olarak saptanmıştı.
TÜRKİYE – AET KATMA PROTOKOLÜ İMZALANDI
19 Kasım 1970
Ortaklık Konseyi toplantısında katma protokol metninde mutabakat sağlandı.
23 Kasım 1970
Türkiye ile AET arasında, Brüksel’de, Katma Protokol ve 220 Milyon Ecu tutarında 2nci Mali Protokol imzalandı.
Katma protokol bir başlangıç metni ve onu izleyen 64 madde ile eklerinden oluşmaktadır. Başlangıç metninde şu saptamalara yer verilmiştir:
“Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında bir Ortaklık yaratan Anlaşmanın Ortaklığın Hazırlık Döneminden sonra bir Geçiş Dönemi öngördüğünü GÖZÖNÜNDE BULUNDURARAK,
Ortaklık Anlaşması hedeflerine uygun olarak, Hazırlık Döneminin Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında genellikle ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesine ve özellikle ticari alışverişlerin gelişmesine büyük ölçüde katkıda bulunduğunu KAYDEDEREK,
Hazırlık Döneminden Geçiş Dönemine intikal için şartların bir araya geldiği KANISINA VARARAK,
Söz konusu Geçiş Döneminin gerçekleşme şartları, usulleri, sıra ve süreleri ile hükümlerini bir Katma Protokol ile tespit etmeye AZMEDEREK,
Geçiş Dönemi süresince âkit Tarafların, karşılıklı ve dengeli yükümler esası üzerinden, Türkiye ile Topluluk arasında bir gümrük birliğinin gitgide yerleşmesini ve Ortaklığın iyi işlemesini sağlamak amacıyla Türkiye’nin ekonomik politikalarının Topluluğunkilere yaklaştırılmasını ve bunun için gerekli ortak eylemlerin geliştirilmesini sağlayacaklarını GÖZÖNÜNDE TUTARAK,
…………..
Ortaklık Anlaşmasına eklenen aşağıdaki hükümler üzerinde UYUŞMUŞLARDIR.”
Katma Protokol 4 kısım olarak düzenlenmiştir.
Birinci Kısım MALLARIN SERBEST DOLAŞIMI’NA ayrılmıştır. Bu kısımda; Gümrük Birliği’ne ilişkin düzenlemeler (Bölüm 1), âkit Taraflar Arasında Miktar Kısıtlamalarının Kaldırılmasına ilişkin hükümler (Bölüm II), Ortak Tarım Politikasının Uygulama Alanına Konulması Sonucu Olarak Topluluğa İthali Özel Düzene Bağlı Ürünler konusu (Bölüm III) ve Tarım (Bölüm IV) ile ilgili kabul edilen kurallar yer almaktadır. Gümrük Birliği’ne ilişkin birinci Bölümde Türkiye ve Topluluk Arasında Gümrük Vergilerinin Kaldırılması (Kesim I) ile Ortak Gümrük Tarifesinin Türkiye Tarafından Kabulü (Kesim II) konuları işlenmiştir.
İkinci Kısım Kişilerin ve Hizmetlerin Dolaşımı başlığını taşımaktadır. Bu kısmın birinci bölümünde işçilerin serbest dolaşımına, ikinci bölümde ise yerleşme hakkı, hizmetler ve ulaştırma konularına yer verilmiştir.
Protokolün Üçüncü Kısmı, Ekonomi politikalarının yaklaştırılması, döndücü bölümü ise genel ve son hükümleri işlemektedir. Bunlar;
Türkiye çıkışlı petrol ürünlerinin Topluluğa ithalinde uygulanacak rejime ilişkin 1 sayılı Ek,
Türkiye çıkışlı bazı dokuma maddelerinin Topluluğa ithalinde uygulanacak rejime ilişkin 2 sayılı Ek, Protokolün 11 inci maddesinde öngörülen tarife indirimine bağlı maddeler listesine ilişkin 3 sayılı Ek,
Türkiye tarafından özel yardım kaynaklarının kullanılmasına ilişkin 4 sayılı Ek,
Alman iç ticaretine ve buna bağlı sorunlara ilişkin 5 sayılı Ek,
Tarım ürünlerine uygulanacak rejime ilişkin 6 sayılı Ek ve,
“Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında bir Ortaklık yaratan Anlaşmanın hedeflerine ulaşılmasını kolaylaştırmak için Türk ekonomisinin hızlandırılmış bir şekilde kalkınmasına yararlı olmak ARZUSUYLE imzalanmış Mali Protokoldür.
Katma Protokol ve ekleri ve Mali Protokolün yanı sıra, Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu yetki alanına giren maddelerle ilgili olarak da bir Anlaşma imzalanmıştır. Anlaşmanın 1 inci maddesi, “ Türkiye ve üye Devletler çıkışlı olup Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu yetki alanına giren maddeler için, Türkiye ile üye Devletler arasında yürürlükte bulunan gümrük vergileri ve eş etkili vergi veya resimlerle miktar kısıtlamaları ve eş etkili tedbirler, Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğunu kuran Antlaşmaların X bölümü uygulanarak alınabilecek tedbirler saklı kalmak üzere, bu Anlaşmanın 2 inci maddesinde öngörülen şartlar içinde gitgide kaldırılır.” diyerek, bu Anlaşmanın amacını belirlemiştir.
27 Kasım 1970
Konsey Avrupa Sosyal Fonunu yeniden biçimlendirme kararı aldı.
5 Aralık 1970
Malta ile ortaklık anlaşması imzalandı.
17 Aralık 1970
ATAD Handelsgesellschaft davası kararında, Topluluk hukukununda temel haklar kavramını vurguladı. Kararda, bu hakların tüm üye devletlerin ortak anayasal geleneklerinde korunduğundan esinlenerek, Topluluk yapısı içinde ve Topluluğun hedefi olarak da korunmalıdır denildi. Bu içerik 891 kere okunmuştur
Üye devletler dış ticaret yetkilerini, Topluluğa devrettiler.
Konsey dönemsel başkanlığımı Belçika üstlendi.
4 Mart 1970
Komisyon, ekonomik ve parasal Birlik kurulmasını öngören bir planı Konseye sundu.
6 Mart 1970
Konsey, Pierre Werner başkanlığında oluşturduğu bir uzmanlar Komitesini parasal ve ekonomik birlik planını üzerinde çalışmakla görevlendirdi. Konsey, Etienne Davignon başkanlığında oluşturduğu ikinci bir komiteden de bir politik işbirliği projesi hazırlamasını istedi
Türkiye’de III. Demirel Hükümeti Kuruldu. Hükümet programında AET ile ilişkiler konusunda şu sözlere yer verilmekteydi: “Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ortaklığımız yeni bir dönemin eşiğine varmış bulunmaktadır. Ekonomik, sosyal ve politik önemi gün geçtikçe kıymet kazanan bu ortaklığın, menfaatlerimize en uygun şekilde geliştirilmesinin gayreti içindeyiz.
Bu anlayışla yürütmekte olduğumuz Geçiş Dönemine giriş müzakerelerini müspet sonuçlara bağlamayı ümit ediyoruz ve ulaşacağımız bu ileri merhalenin olumlu şartlar içinde ekonomimizin kazanacağı yeni dinamizmin kalkınma gayretlerimize önemli katkılarda bulunacağına inanıyoruz.
Ülkemizin geleceğini büyük ölçüde ilgilendiren ortaklığımızı tam bir başarıya ulaştırmak üzere İktidar olarak gösteregeldiğimiz her türlü gayrete devamla, Kalkınma Planımız çerçevesinde, sanayiimizin ve tarımımızın geçiş döneminin şartlarına süratle ve kolaylıkla intibakını sağlamak için, ekonomik, mali ve idari alanlarda gerekli olan tedbirleri almaya kararlıyız.
10 Mart 1970
Mario Scelba Avrupa Parlamentosu Başkanlığına seçildi.
19 Mart 1970
AET ile Yugoslavya arasında Ticaret anlaşması imzalandı.
21 Nisan 1970
Komisyon 1975 tarihi itibariyle, öz kaynakların Topluluğa tahsisine karar aldı.
22 Nisan 1970
Lüksemburg’da Altılar, Topluluk harcamalarının parlamenter denetimini sağlayacak bütçe üzerinde Parlamentoya yeni bir yetkinin verilmesini kabul ettiler.
Lüksemburg Antlaşması imzalandı. Konsey, KDV’den elde edilen gelirler gibi üçüncü ülkelerden yapılan tarım ürünleri ithalatından toplanan gümrük resimleri üzerinden de kademeli olarak Topluluğa özel bir gelir kaynağı yaratmayı kararlaştırdı.
9 Mayıs 1970
De Gaulle öldü.
13 Mayıs 1970
Türkiye, tekstil, narenciye ve korunma maddesine ilişkin isteklerini içeren bir memorandum verdi.
Schuman Bildirgesinin yirminci yıl dönümü Topluluk bünyesinde törenlerle anıldı.
15-16 Haziran 1970
Yeni Sendikalar Kanunu protesto için DİSK’e bağlı işçilerin öncülüğünde genel grev yapıldı. Olaylar çıkması üzerine sıkıyönetim ilan edildi. Disk yöneticileri tutuklandı ve sıkıyönetim askeri mahkemelerinde yargılandılar.
1 Temmuz 1970
Topluluk Konsey Başkanlığı Almanya’ya geçti.
2 Temmuz 1970
Franco L. Malfatti, Avrupa Toplulukları Komisyon Başkanlığına getirildi.
22 Temmuz 1970
Katma Protokol çalışmaları sona erdi ve Türkiye Katma Protokolü kabul etti.
17 Eylül 1970
15-16 Haziran olayları üzerine ilan edilen sıkıyönetim sona erdi. Tutuklu sendikacıların davaları, adli yargıya intikal ettirildi. Adli yargı, askeri yargının sendikacılar için verdiği tutukluluk kararlarını kaldırdı.
28 Eylül 1970
Altılar, ortak bir balıkçılık politikası belirlediler.
1 Ekim 1970
İsrail ve İspanya ile imzalanan Ticaret Anlaşmaları yürürlüğe girdi.
8 Ekim 1970
Lüksemburg Başbakanı ve Maliye Bakanı Werner’in başkanlığında üye ülkeler paralarının istikrarı için gerekli güvenceleri belirlemek üzere bir komite kuruldu.
Konsey, Parasal ve ekonomik Birlik kurulmasına ilişkin Komisyonun Tebliği üzerine nihai bir rapor yayımladı.
16 Ekim 1970
Komisyon ve Konsey’e Avrupa parasal ve ekonomik birliği konusunda, Werner planı sunuldu. Planın içerdiği programda, Merkez bankalarının bir Avrupa sistemi içinde eşgüdümünü sağlayacak bağımsız bir örgütlenmenin gerçekleşmesi önerildi.
26 Ekim 1970
Bölgesel politika alanında bir Topluluk ortak tutumunun ilke ve koşulları konusunda Konseyde bir mutabakat sağlandı.
İlk Gümrük İşbirliği Komitesi toplantısı yapıldı.
27 Ekim 1970
Topluluk üyesi ülke dışişleri bakanları, 1 ve 2 Aralık 1969 tarihlerinde La Haye’de yapılan Devlet ve Hükümet Başkanları toplantısında kendilerini görevlendiren devlet ve hükümet başkanlarına, Avrupa politik işbirliği konusunda, Davignon raporu adıyla anılan bir rapor sundular.
Üye Devletler, Davingnon raporunu benimsediler. Bu raporda öngörülen hedef, ortakların önemli uluslar arası sorunlar karşısında tek bir ses olarak hareket etmeleri olanaklarını araştırmak ve bulmak olarak saptanmıştı.
TÜRKİYE – AET KATMA PROTOKOLÜ İMZALANDI
19 Kasım 1970
Ortaklık Konseyi toplantısında katma protokol metninde mutabakat sağlandı.
23 Kasım 1970
Türkiye ile AET arasında, Brüksel’de, Katma Protokol ve 220 Milyon Ecu tutarında 2nci Mali Protokol imzalandı.
Katma protokol bir başlangıç metni ve onu izleyen 64 madde ile eklerinden oluşmaktadır. Başlangıç metninde şu saptamalara yer verilmiştir:
“Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında bir Ortaklık yaratan Anlaşmanın Ortaklığın Hazırlık Döneminden sonra bir Geçiş Dönemi öngördüğünü GÖZÖNÜNDE BULUNDURARAK,
Ortaklık Anlaşması hedeflerine uygun olarak, Hazırlık Döneminin Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında genellikle ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesine ve özellikle ticari alışverişlerin gelişmesine büyük ölçüde katkıda bulunduğunu KAYDEDEREK,
Hazırlık Döneminden Geçiş Dönemine intikal için şartların bir araya geldiği KANISINA VARARAK,
Söz konusu Geçiş Döneminin gerçekleşme şartları, usulleri, sıra ve süreleri ile hükümlerini bir Katma Protokol ile tespit etmeye AZMEDEREK,
Geçiş Dönemi süresince âkit Tarafların, karşılıklı ve dengeli yükümler esası üzerinden, Türkiye ile Topluluk arasında bir gümrük birliğinin gitgide yerleşmesini ve Ortaklığın iyi işlemesini sağlamak amacıyla Türkiye’nin ekonomik politikalarının Topluluğunkilere yaklaştırılmasını ve bunun için gerekli ortak eylemlerin geliştirilmesini sağlayacaklarını GÖZÖNÜNDE TUTARAK,
…………..
Ortaklık Anlaşmasına eklenen aşağıdaki hükümler üzerinde UYUŞMUŞLARDIR.”
Katma Protokol 4 kısım olarak düzenlenmiştir.
Birinci Kısım MALLARIN SERBEST DOLAŞIMI’NA ayrılmıştır. Bu kısımda; Gümrük Birliği’ne ilişkin düzenlemeler (Bölüm 1), âkit Taraflar Arasında Miktar Kısıtlamalarının Kaldırılmasına ilişkin hükümler (Bölüm II), Ortak Tarım Politikasının Uygulama Alanına Konulması Sonucu Olarak Topluluğa İthali Özel Düzene Bağlı Ürünler konusu (Bölüm III) ve Tarım (Bölüm IV) ile ilgili kabul edilen kurallar yer almaktadır. Gümrük Birliği’ne ilişkin birinci Bölümde Türkiye ve Topluluk Arasında Gümrük Vergilerinin Kaldırılması (Kesim I) ile Ortak Gümrük Tarifesinin Türkiye Tarafından Kabulü (Kesim II) konuları işlenmiştir.
İkinci Kısım Kişilerin ve Hizmetlerin Dolaşımı başlığını taşımaktadır. Bu kısmın birinci bölümünde işçilerin serbest dolaşımına, ikinci bölümde ise yerleşme hakkı, hizmetler ve ulaştırma konularına yer verilmiştir.
Protokolün Üçüncü Kısmı, Ekonomi politikalarının yaklaştırılması, döndücü bölümü ise genel ve son hükümleri işlemektedir. Bunlar;
Türkiye çıkışlı petrol ürünlerinin Topluluğa ithalinde uygulanacak rejime ilişkin 1 sayılı Ek,
Türkiye çıkışlı bazı dokuma maddelerinin Topluluğa ithalinde uygulanacak rejime ilişkin 2 sayılı Ek, Protokolün 11 inci maddesinde öngörülen tarife indirimine bağlı maddeler listesine ilişkin 3 sayılı Ek,
Türkiye tarafından özel yardım kaynaklarının kullanılmasına ilişkin 4 sayılı Ek,
Alman iç ticaretine ve buna bağlı sorunlara ilişkin 5 sayılı Ek,
Tarım ürünlerine uygulanacak rejime ilişkin 6 sayılı Ek ve,
“Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında bir Ortaklık yaratan Anlaşmanın hedeflerine ulaşılmasını kolaylaştırmak için Türk ekonomisinin hızlandırılmış bir şekilde kalkınmasına yararlı olmak ARZUSUYLE imzalanmış Mali Protokoldür.
Katma Protokol ve ekleri ve Mali Protokolün yanı sıra, Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu yetki alanına giren maddelerle ilgili olarak da bir Anlaşma imzalanmıştır. Anlaşmanın 1 inci maddesi, “ Türkiye ve üye Devletler çıkışlı olup Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu yetki alanına giren maddeler için, Türkiye ile üye Devletler arasında yürürlükte bulunan gümrük vergileri ve eş etkili vergi veya resimlerle miktar kısıtlamaları ve eş etkili tedbirler, Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğunu kuran Antlaşmaların X bölümü uygulanarak alınabilecek tedbirler saklı kalmak üzere, bu Anlaşmanın 2 inci maddesinde öngörülen şartlar içinde gitgide kaldırılır.” diyerek, bu Anlaşmanın amacını belirlemiştir.
27 Kasım 1970
Konsey Avrupa Sosyal Fonunu yeniden biçimlendirme kararı aldı.
5 Aralık 1970
Malta ile ortaklık anlaşması imzalandı.
17 Aralık 1970
ATAD Handelsgesellschaft davası kararında, Topluluk hukukununda temel haklar kavramını vurguladı. Kararda, bu hakların tüm üye devletlerin ortak anayasal geleneklerinde korunduğundan esinlenerek, Topluluk yapısı içinde ve Topluluğun hedefi olarak da korunmalıdır denildi. Bu içerik 891 kere okunmuştur
Temel Belgeler
Duyurular
- TÜRKİYE AVRUPA VAKFI - ADRES DEĞİŞİKLİĞİ
- AVRUPA KOLEJİ BAŞVURULARI-SON TARİH 2 MART
- 2012-2013 AKADEMİK YILI JEAN MONNET BURS BAŞVURULARI BAŞLAMIŞTIR
- TÜRKİYE AVRUPA VAKFI’NIN AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONU 2011 YILI TÜRKİYE İLERLEME RAPORU HAKKINDAKİ AÇIKLAMASI
- NANCY ÜNİVERSİTESİ (CEU) AB Araştırmaları Master Programı
